-
1 сверлить
-
2 сверлить
drill глагол: -
3 сверлить
drill
сверлить в кронштейне два отверстия диаметром 5 мм для заклепок. — drill two holes 5 mm dia. in bracket for rivets.
- на глубину... mm — drill to а depth (of...mm)
засверлить головку заклепки на глубину немного меньше толщины головки, — drill the rivet head to a depth slightly less than the thickness of the head.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сверлить
-
4 сверлить
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверлить
-
5 Сверлить под деталь 25
Drill for part 25; drill to suit part 25; Drill a hole to receive part 25Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Сверлить под деталь 25
-
6 сверлить под деталь
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить под деталь
-
7 сверлить совместно с деталью
Сверлить совместно с деталью G - drill in assembly with part GРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с деталью
-
8 сверлить совместно с отверстием в корпусе
Сверлить совместно с отверстием в корпусе - drill jointly with case holeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
9 сверлить на глубину
-
10 сверлить на проход
-
11 сверлить отверстия по месту
Русско-английский политехнический словарь > сверлить отверстия по месту
-
12 сверлить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сверлить
-
13 Сверлить в сборе с деталью К-34
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Сверлить в сборе с деталью К-34
-
14 сверлить совместно с деталью К-543
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сверлить совместно с деталью К-543
-
15 Сверлить совместно с отверстием в корпусе
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
16 сверлить
1. bored2. boring3. drilling4. drill5. boreСинонимический ряд:буравить (глаг.) буравить -
17 сверлить
(что-л.)
drill, perforate; nag (at), gnaw (at) перен.* * ** * *сверлить; просверлить drill, perforate; nag* * * -
18 сверлить
1. drilling2. drill -
19 сверлить
bore, drill* * *сверли́ть гл.
drillсверли́ть на глубину́, напр. 10 мм — drill to a depth of, e. g., 10 mmсверли́ть на прохо́д — drill to body size -
20 сверлить
См. также в других словарях:
сверлить — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drill … Справочник технического переводчика
сверлить — СВЕРЛИТЬ, несов. (сов. иссверлить), что. Делать (сделать) в чем л. много углублений, дырок, используя для этого специальный инструмент, вращением которого получают отверстие в чем л.; Син.: буравить [impf. to bore, drill]. Молодой практикант… … Большой толковый словарь русских глаголов
Треугольник Рёло — Построение треугольника Рёло Треугольник Рёло[* 1] предста … Википедия
Дрель — Современная электродрель … Википедия
высверливать — ВЫСВЕРЛИВАТЬ, несов. (сов. высверлить), что. Делать (сделать) какое л. отверстие в чем л., используя специальный режущий инструмент, вращением которого получают отверстие, углубление в металле, дереве и др. материалах; Син.: буравить, сверлить… … Большой толковый словарь русских глаголов
бурить — сверлить просверливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сверлитьпросверливать EN rotatedrill … Справочник технического переводчика
You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives — Эпизод «Гриффинов» «You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives» … Википедия
буравить — БУРАВИТЬ, несов. (сов. пробуравить), что. Делать (сделать) что л. путем сверления с помощью инструмента для пробивания, сверления отверстий; Син.: сверлить [impf. to bore, drill]. На краю леска буравили землю геологи. Чтобы пробуравить такое… … Большой толковый словарь русских глаголов
бурить — и ПРОБУРИВАТЬ, несов. (сов. пробурить), что. Делая отверстия в чем л., пробивать (пробить) грунт, горную породу, используя специальные приспособления, инструменты; Син.: сверлить [impf. to bore, drill]. На окраине поселка бригада газовиков бурила … Большой толковый словарь русских глаголов
пробуривать — БУРИТЬ и ПРОБУРИВАТЬ, несов. (сов. пробурить), что. Делая отверстия в чем л., пробивать (пробить) грунт, горную породу, используя специальные приспособления, инструменты; Син.: сверлить [impf. to bore, drill]. На окраине поселка бригада газовиков … Большой толковый словарь русских глаголов
